LE DENTURO : APERÇU DU NUMÉRO DE L’HIVER 2023-2024


Avec l’approche de l’hiver et de la nouvelle année, vous recevrez bientôt la prochaine édition du Denturo.

Dans ce numéro, vous pourrez notamment en apprendre davantage sur la denturologie numérique, poursuivre la lecture des aventures de Gad Lasry, d.d., dans le Nord québécois et obtenir des conseils pour mieux retenir vos employés.

 

 

À lire également dans cette édition

La denturologie au Danemark

Le représentant du Danemark à la Fédération internationale des denturologistes, Kim Rix, dépeint la situation plutôt stable de la profession dans ce royaume situé dans le nord de l’Europe.

 

Redonner des sourires au Guatemala

Une denturologiste parle de son expérience, alors qu’elle revient d’un voyage humanitaire au Guatemala.

 

Bien colorer les dents avec du Aksent

Dans sa dernière chronique, Daniel Léveillé, d.d., fait l’expérience d’un produit conçu pour donner la bonne coloration aux dents.

 

Et bien plus!

Retrouvez les pages habituelles : tribunes des présidents, nouvelles sur la denturologie, chroniques, nouvelles des membres, petites annonces, et encore plus!

 

Le Denturo est exclusif aux membres de l’ADQ

Cette édition sera publiée en septembre 2023 et distribuée EXCLUSIVEMENT aux MEMBRES de l’Association. Si vous n’êtes pas membre et que vous souhaitez recevoir le magazine, vous devez payer votre cotisation pour l’année 2023. Pour ce faire, communiquez avec Carole Tremblay, responsable du Service aux membres : 1 800 563-6273, poste 1, ou carole.tremblay@adq-qc.com.

 

La version numérique est disponible aux membres via l’Espace Membre. Bonne lecture!

 

Consulter l’édition numérique

LE DENTURO : APERÇU DU NUMÉRO DE L’AUTOMNE 2023


Avec l’approche de l’automne et la fin de la saison estivale, vous recevrez bientôt la prochaine édition du Denturo.

Dans ce numéro, vous pourrez notamment lire un dossier sur la cybersécurité, découvrir la passion pour les savons d’une de nos membres et poursuivre la lecture des aventures dans le Nord québécois de Gad Lasry.

À lire également dans cette édition

La denturologie aux Pays-Bas

Le représentant des Pays-Bas à la Fédération internationale des denturologistes, Toine Klaassen, dépeint la situation plutôt stable de la profession dans ce royaume situé dans le nord-ouest de l’Europe.

 

Une denturologiste experte en savon

En plus de son métier de denturologiste, Isabelle Dumont possède une entreprise qui vend divers savons artisanaux. Incursion dans sa boutique.

 

Les cent ans d’Ivoclar

La compagnie célèbre cette année ses 100 ans dans le milieu dentaire. Un exploit plutôt impressionnant.

 

Un appareil pour mesurer les forces masticatoires

Revenant du congrès de Cologne, en Allemagne, Daniel Léveillé, d.d. partage sa découverte de l’OccluSense, qui permet de mesurer les forces masticatoires afin de trouver les les points de pression sur les dents.

 

Et bien plus!

Retrouvez les pages habituelles : tribunes des présidents, nouvelles sur la denturologie, chroniques, nouvelles des membres, petites annonces, et encore plus!

 

Le Denturo est exclusif aux membres de l’ADQ

Cette édition sera publiée en septembre 2023 et distribuée EXCLUSIVEMENT aux MEMBRES de l’Association. Si vous n’êtes pas membre et que vous souhaitez recevoir le magazine, vous devez payer votre cotisation pour l’année 2023. Pour ce faire, communiquez avec Carole Tremblay, responsable du Service aux membres : 1 800 563-6273, poste 1, ou carole.tremblay@adq-qc.com.

 

La version numérique est disponible aux membres via l’Espace Membre. Bonne lecture!

 

Consulter l’édition numérique

 

 

 

 

ÉDITORIAL : Assurance médicaments obligatoire : les pendules à l’heure


La hausse de 34 % de la prime d’assurance médicaments obligatoire qui touche tous les denturologistes de moins de 65 ans a fait pas mal jaser sur les groupes Facebook de denturologie ce printemps. J’en ai lu des vertes et des pas mûres au sujet de cette nouvelle et du travail que l’Association fait dans ce dossier.

Je comprends très bien votre frustration. Cela dit, j’aimerais la tempérer un peu en vous expliquant ce qui se cache derrière cette importante augmentation. En premier lieu, il ne faudrait pas oublier que la prime d’assurances médicaments est demeurée au statu quo en 2021 et qu’en 2022, elle a été revue à la hausse de seulement 3 %. En deuxième lieu, l’inflation que l’on connaît est venue jouer les troubles fêtes en faisant grimper de 12 % le coût des médicaments. En troisième lieu, il y a eu beaucoup plus de réclamations en 2022 comparativement aux années précédentes. Certaines de ces réclamations étaient assez importantes, faisant gonfler le coût de la prime générale.

Ceci étant dit, mon équipe et moi sommes conscients que cette augmentation est majeure et a un impact sur le portefeuille de tous les denturologistes du Québec. Nous avons d’ores et déjà entrepris des démarches avec notre courtier d’assurances pour trouver la meilleure offre qui soit en vue du renouvellement de 2024. Je peux vous assurer que l’Association fait tout en son pouvoir pour rendre plus digeste le coût de la prime d’assurance médicaments obligatoire.

Je perçois aussi dans cette hausse drastique un effet colatéral du vieillissement des membres de la profession. Je vous rappelle que l’âge moyen des denturologistes du Québec est de 50 ans.

En avril dernier, j’ai eu la chance d’échanger avec les finissantes et les finissants en denturologie lors d’une soirée que nous avons organisée pour eux au cégep en collaboration avec l’Ordre. J’ai découvert que plusieurs aspirants denturologistes arrivaient dans la profession un peu par hasard, car ils ignoraient qu’elle existait. Notre profession a l’avantage d’être créative, humaine, remplie de beaux défis et lucrative pour qui s’y investit. Peut-être devrions-nous toutes et tous redoubler d’efforts pour attirer davantage de relève en denturologie ce qui aura pour effet de rajeunir notre profession – et peut-être d’alléger le coût de nos assurances? Voilà une piste de réflexion pour la saison estivale.

Départ de Jocelyne Jodoin

Je ne peux passer sous silence le départ à la retraite de notre adjointe administrative, prévu pour la mi-juillet. Jocelyne Jodoin a tenu le fort de l’Association pendant les 21 dernières années! Cette loyauté est une denrée rare de nos jours… Rigoureuse, assidue et toujours souriante, Jocelyne m’a accompagné avec brio et dévouement depuis le début de ma présidence, c’est-à-dire depuis bientôt quinze ans, et je l’en remercie.

Enfin, je vous souhaite de passer un bel été sous le signe du plaisir!

— Benoit Talbot, d.d., président de l’ADQ

 


Le Denturo, été 2023Cet éditorial paraît dans Le Denturo, édition de l'été 2023, distribué exclusivement aux membres de l’Association des denturologistes du Québec.

LE DENTURO : APERÇU DU NUMÉRO DE L’ÉTÉ 2023


Le Denturo de l'été 2023

Avec l’approche des belles températures estivales, vous recevrez bientôt la prochaine édition du Denturo, juste à temps pour les vacances d’été.

À la une, un dossier sur l’histoire de la barre intégrée et ses avantages. Vous pourrez aussi découvrir la passion pour les voitures anciennes d’un de nos membres et suivre les escapades en Allemagne de trois denturologistes qui ont participé à l’International Dental Show.

À lire aussi dans cette édition

La denturologie en France

Le représentant de la France à la Fédération internationale des denturologistes, Thierry Supplie, donne un aperçu de la pratique dans son pays, où la denturologie n’est toujours pas reconnue par les autorités.

 

Un duo gagnant

La denturologiste Elane Beaulieu a fait équipe avec une hygiéniste dentaire autonome pour fonder une clinique qui offre les deux services à la même adresse. Elle y partage son expérience et ses conseils.

 

Les chroniques du Nord

Dans son sixième récit de ses aventures professionnelles dans le Nord québécois, le denturologiste Gad Lasry confie avoir dû jouer le rôle de cigogne, en transportant des bébés à des parents adoptifs, d’une communauté à l’autre.

 

Les trouvailles de Daniel

Revenant de l’International Dental Show, à Cologne, en Allemagne, Daniel Léveillé, d.d. partage sa découverte du collecteur de poussière Cyclone, qui permet de prolonger la vie du système d’aspiration grâce à un système de filtration.

 

Les 75 ans de Central Dentaire

Institution phare dans le milieu dentaire, l’entreprise canadienne, d’abord familiale, célèbre cette année ses 75 ans.

 

Un hommage à Claude Dugré

Le fils du défunt denturologiste offre un hommage à celui qui a été un pionnier de la denturologie, milieu dans lequel feu Claude Dugré est resté impliqué pendant des décennies.

 

Et bien plus!

Retrouvez les pages habituelles : tribunes des présidents, nouvelles sur la denturologie, chroniques, nouvelles des membres, petites annonces, et encore plus!

 

Le Denturo est exclusif aux membres de l’ADQ

Cette édition sera publiée à la fin juin 2023 et distribuée EXCLUSIVEMENT aux MEMBRES de l’Association. Si vous n’êtes pas membre et que vous souhaitez recevoir le magazine, vous devez payer votre cotisation pour l’année 2023. Pour ce faire, communiquez avec Carole Tremblay, responsable du Service aux membres : 1 800 563-6273, poste 1, ou carole.tremblay@adq-qc.com.

 

La version numérique est disponible aux membres via l’Espace Membre. Bonne lecture!

 

Consulter l’édition numérique

ÉDITORIAL : Une tribune pour les membres et par les membres


Chaque trimestre, après plusieurs mois de préparation, Le Denturo sort des presses de l’Imprimerie Chicoine, à Drummondville, pour atterrir dans votre boîte aux lettres, et éventuellement dans votre laboratoire, votre salle d’attente, votre bureau, ou, si vous êtes comme moi, sur votre table de chevet. Pas que la lecture soit ennuyante, bien au contraire!

Fondé en 1970 en même temps que l’ADQ, Le Denturo informe et rallie les denturologistes québécois depuis plus de 50 ans. De journal à revue professionnelle, Le Denturo est devenu le magazine numéro 1 en denturologie au Québec.

Si Le Denturo correspond aujourd’hui aux normes d’un magazine de qualité, c’est grâce aux nombreux collaborateurs qui ont contribué à son évolution et qui ont travaillé à sa production.

Saviez-vous que toutes les personnes qui écrivent dans le magazine le font bénévolement? Encadrés par Marilynn, notre rédactrice en chef, nos collaboratrices et nos collaborateurs rédigent ces articles dans un esprit de partage d’expériences et de connaissances. Certains le font même depuis de nombreuses années. Je pense entre autres à Daniel Léveillé, d.d., actuel 2e vice-président de l’Association, qui nous livre ses trouvailles depuis plus de… 15 ans.

Le Denturo compte parmi ses collabos une poignée de denturologistes, de professionnels et de partenaires, qui prennent de leur précieux temps pour alimenter ce magazine. Avec leurs mots, ils contribuent à l’essor de la profession. Cela va de soi avec la mission de l’Association : réunir les denturologistes du Québec en un regroupement solidaire.

Bien sûr, l’Association est consciente du travail que cela implique d’organiser ses idées, d’écrire un article, de prendre des photos pour illustrer son texte, etc. C’est pourquoi le conseil d’administration a donné son aval à la création d’un tout nouveau prix qui vise à souligner le travail des collaborateurs du Denturo. Intitulé « Collabo par excellence », le prix sera décerné tous les deux ans à une ou un membre collaborateur. Tous les détails de ce prix se trouvent en page 21 de cette édition.

Produit par les membres et pour les membres de l’Association, Le Denturo est votre tribune. Elle vous appartient. N’hésitez pas à soumettre vos idées à notre rédactrice en chef (redaction@adq-qc.com) et à prendre la plume.

Au plaisir de vous lire dans la prochaine édition!

— Benoit Talbot, d.d., président de l’ADQ

 

Le DenturoCet éditorial parait dans Le Denturo, édition du printemps 2023, distribué exclusivement aux membres de l’Association des denturologistes du Québec. 

Création d’un prix pour récompenser les collabos du Denturo


Collabo par excellence

Collaborer au magazine Le Denturo pourrait maintenant vous valoir un honneur. L’Association des denturologistes du Québec (ADQ) dévoile un nouveau prix pour souligner l’implication de ses membres qui publient des articles dans Le Denturo.

Intitulé « Collabo par excellence », le prix sera décerné tous les deux ans à une ou un membre collaborateur et couvrira huit éditions du magazine. La première remise de prix aura lieu à l’automne 2024 lors du prochain Congrès de la denturologie du Québec. Les textes publiés entre les numéros du printemps 2022 et de l’hiver 2023-2024 seront admissibles au prochain concours.

Comment participer?

Tous les articles signés par des denturologistes membres de l’Association peu importe leur catégorie (articles techniques, études de cas, récits, témoignages) seront dans la course. Le jury sera composé de tous les membres du conseil d’administration de l’Association. Les articles seront évalués en fonction de la qualité de l’écriture ainsi que de l’originalité et de la pertinence du sujet. Le jury sélectionnera des articles finalistes. Ceux-ci seront diffusés sur le groupe Facebook Réso-Denturos ADQ, et les membres seront invités à voter sur ces propositions.

En bref, pour être admissible à ce prix, il suffit de publier un article dans Le Denturo. Toutefois, assurez-vous de soumettre votre idée et d’obtenir l’approbation de la rédactrice en chef du magazine AVANT d’écrire votre article. L’équipe de la rédaction se réserve le droit de refuser la publication d’un article s’il ne correspond pas à la ligne éditoriale du Denturo.

La ou le récipiendaire du prix Collabo par excellence recevra une plaque de reconnaissance et un laissez-passer pour deux personnes pour le gala du Congrès de la denturologie. Un article mettant en vedette la lauréate ou le lauréat sera publié dans Le Denturo suivant la remise du prix.

 

Pour soumettre une idée d’article pour Le Denturo, écrivez à redaction@adq-qc.com ou appelez au 1 800 563-6273, poste 2. 

Le Denturo : aperçu du numéro du printemps 2023


Le Denturo printemps 2023

Annonciatrice de l’arrivée imminente des beaux jours, cette édition printanière du Denturo est le fruit de nombreuses collaborations. Qu’il s’agisse de membres qui rédigent des articles ou de partenaires qui font paraître une publicité, le magazine ne pourrait éclore chaque saison sans ses contributrices et contributeurs.

L’Association des denturologistes du Québec annonce, dans cette édition, la création d’un prix dédié à récompenser les collaboratrices et les collaborateurs du Denturo. Pour en savoir plus, lisez le magazine!

Le Denturo printemps 2023

À lire aussi dans cette édition

La denturologie à Malte

Visite guidée de la denturologie dans le plus petit pays de l’Union européenne,  en compagnie du technologue dentaire John Salamone Raynaud et trésorier de la FID. Ce dernier dépeint la situation conflictuelle de la denturologie sur cet archipel de moins de 500 000 habitants.

Les denturologistes enfin reconnus aux JDIQ

Stéphanie Brousseau, d.d., vous explique pourquoi vous ne devriez pas manquer les Journées dentaires internationales du Québec.

Combien coûte la pratique de la denturologie au Canada?

Avec l’aval de l’Association des denturologistes du Canada et de toutes les associations provinciales, nous vous dévoilons, à titre informatif, les frais de cotisations annuels (avant taxes) pour l’année 2022 dans les provinces du Canada.

Pleins feux sur les femmes en denturologie au Canada

Cet hiver, l’Association des denturologistes du Canada (ADC) a publié un dossier spécial sur les femmes en denturologie dans son magazine Denturism Canada. Ce dossier met en lumière le travail des denturologistes féminines dans toutes les provinces du Canada. Avec l’autorisation de l’ADC, nous publions les résultats d’un sondage réalisé auprès de 51 femmes qui pratiquent la denturologie d’un océan à l’autre.

Les trouvailles de Daniel

Daniel Léveillé, d.d., teste l’alésoir, un outil conçu par son confrère Simon Talbot, d.d., afin de nettoyer les puits d’acrylique.

Étude de cas – Combler une cavité palatine avec l’usinage numérique

Bruno Leclerc, d.d., explique comment il a redonné le sourire à une patiente en améliorant sa prothèse adaptée à la suite d’une chirurgie buccale postcancer.

Et bien plus!

Retrouvez les pages habituelles : tribunes des présidents, nouvelles sur la denturologie, chroniques, nouvelles des membres, petites annonces, et encore plus!

 

Le DenturoLe Denturo est exclusif aux membres de l’ADQ

Cette édition sera publiée à la fin mars 2023 et distribuée EXCLUSIVEMENT aux MEMBRES de l’Association. Si vous n’êtes pas membre et que vous souhaitez recevoir le magazine, vous devez payer votre cotisation pour l’année 2023. Pour ce faire, communiquez avec Carole Tremblay, responsable du Service aux membres : 1 800 563-6273, poste 1, ou carole.tremblay@adq-qc.com.

La version numérique est disponible aux membres via l’Espace Membre. Bonne lecture!

Consulter l’édition numérique

 

 

Éditorial : Il était temps!


« Il était temps! » Voilà ce que plusieurs d’entre vous nous ont soufflé à l’issue du tout premier Congrès de la denturologie du Québec, que nous avons organisé conjointement avec l’Ordre des denturologistes du Québec. Et je suis bien d’accord avec vous : il était plus que temps d’unir nos forces respectives pour mieux rassembler la communauté de la denturologie. La preuve : ce rendez-vous tant attendu s’est révélé une grande réussite, avec un haut taux de participation et des commentaires positifs!

La demande de plusieurs denturologistes était claire : vous vouliez entendre parler des prothèses numériques. Le comité organisateur a répondu à vos désirs, mais il avait aussi prévu des options pour celles et ceux dont cette nouvelle technologie n’était pas leur tasse de thé. D’ailleurs, plusieurs membres de l’Association se sont illustrés comme conférencières et conférenciers, transmettant leurs connaissances à leurs pairs. Je vous invite à revivre le Congrès en consultant le dossier spécial que nous vous avons concocté en pages 16 à 23 de ce magazine. Merci à notre 1er vice-président, Alain Gauthier, d.d., pour les magnifiques photos!

Le Congrès a occupé l’équipe de l’ADQ au cours de la dernière année, qui a agréablement collaboré avec celle de l’ODQ. Je tiens à remercier chaleureusement notre « trio de la permanence », Jocelyne Jodoin, Marilynn Guay Racicot, et plus particulièrement Carole Tremblay qui s’est investie corps et âme dans l’organisation de cet événement. Sans vous et votre travail exemplaire, on ne pourrait titrer « Coup de circuit au Congrès de la denturologie » en Une du Denturo!

Cet automne, quelques mandats prenaient fin au sein du conseil d’administration de l’Association, dont le mien. Deux administrateurs vétérans ont tiré leur révérence, entraînant la venue d’une nouvelle recrue au conseil d’administration ainsi qu’une nouvelle nomination au comité exécutif. Tous les détails de ces changements sont expliqués dans la section Info-Denturo de ce magazine.

En ce qui me concerne, j’ai entamé mon quatrième mandat après avoir été élu par acclamation. Les dossiers politiques sont ceux qui me tiennent le plus à coeur. J’espère que ce nouveau mandat sera marqué par la reconnaissance de la RAMQ de notre statut de professionnel de la santé, en nous octroyant la place que nous méritons à la table des négociations pour des tarifs équitables. Avec l’appui de l’ODQ, je continuerai, plus que jamais, à revendiquer nos droits et nos besoins professionnels auprès des instances gouvernementales, que ce soit à l’échelle provinciale ou nationale.

Néanmoins, pour espérer y arriver, j’ai besoin de la force du groupe. C’est ainsi que nous réussirons à faire renverser la vapeur en notre faveur dans plusieurs dossiers. C’est pourquoi je vous encourage à renouveler votre adhésion pour l’année 2023. Il y a tellement de raisons d’être membre de l’Association… Pour certains, c’est l’accès au guide de tarifs à jour ou la livraison du Denturo au début de chaque nouvelle saison. Pour d’autres, c’est le soutien offert par notre équipe, l’accès à des conseils de professionnels et à des webinaires exclusifs. Le sentiment d’ appartenir à un réseau solide et solidaire est ce qui me rejoint le plus. En espérant vous compter parmi nous en 2023!

— Benoit Talbot, d.d., président de l’ADQ

 

Le Denturo hiver 2022-2023Cet éditorial parait dans Le Denturo, édition de l'hiver 2022-2023, distribué exclusivement aux membres de l’Association des denturologistes du Québec. 

 

 

Le Denturo : aperçu du numéro de l’hiver 2022-23


Le tout premier Congrès de la denturologie du Québec, qui s’est déroulé du 21 au 24 septembre 2022 au Centre Sheraton de Montréal sous le thème de « L’ère de la modernisation », a connu un véritable succès! Les conférences, les activités spéciales, le salon des exposants et le gala ont attiré près de 300 denturologistes des quatre coins de la province, en plus des nombreux exposants.

Cette édition brosse un compte rendu complet en mots et en photos sur ces quatre jours d’apprentissages, de réseautage et de retrouvailles festives organisés conjointement par l’Association et l’Ordre des denturologistes du Québec!

En plus de revenir sur l’événement de l’automne, cette édition renferme une foule d’articles et de chroniques utiles à votre pratique.

À lire aussi dans cette édition

La denturologie en Finlande

Visite guidée de la denturologie en Finlande, pays nordique de 5,5 millions d’habitants, en compagnie d’Ilkka Garaisi, d.d., vice-président de la FID pour l’Europe.

Un nouvel administrateur pour l’Abitibi-Témiscamingue

Apprenez-en plus sur Louis Bessette, d.d., le nouveau représentant des denturologistes de l’Abitibi-Témiscamingue.

La résine d’impression 3D Lucitone Print de Dentsply Sirona au banc d’essai

Notre collaborateur spécialisé en prothèses numériques a testé la résine d’impression 3D de Dentsply Sirona. Qu’en pense-t-il? À découvrir dans son article.

Une solution aux conséquences du bruxisme

Découvrez comment la reproduction numérique d’une prothèse permet de déjouer les conséquences d’un patient qui grince des dents la nuit.

Les trouvailles de Daniel

Daniel visite la nouvelle usine de Panthera Dental, qu’il décrit comme « l’usine du futur ».

Entrevue avec le Denturologiste de l’année 2022

Le Denturo s’est entretenu avec Gad Lasry, d.d., récipiendaire du titre Denturologiste par excellence de l’année 2022, afin de retracer son parcours professionnel hors du commun qui lui a valu cette prestigieuse reconnaissance de ses pairs.

Et bien plus!

Retrouvez les pages habituelles : tribunes des présidents, nouvelles sur la denturologie, chroniques, nouvelles des membres, petites annonces, et encore plus!

 

Le Denturo est  exclusif aux membres de l’ADQ

Cette édition sera publiée à la fin décembre 2022 et distribuée EXCLUSIVEMENT aux MEMBRES de l’Association. Si vous n’êtes pas membre et que vous souhaitez recevoir le magazine, vous devez payer votre cotisation pour l’année 2023. Pour ce faire, communiquez avec Carole Tremblay, responsable du Service aux membres : 1 800 563-6273, poste 1, ou carole.tremblay@adq-qc.com.

La version numérique est disponible aux membres via l’Espace Membre. Bonne lecture!

Consulter l’édition numérique

 

 

Le Denturo : un aperçu du numéro de l’automne 2022


Le Denturo Automne 2022

Avec le Congrès de la denturologie qui approche à grands pas, l’Association des denturologistes du Québec est fière de publier cette édition automnale toute spéciale. Ce Denturo renferme le programme officiel du Congrès de la denturologie, qui aura lieu du 21 au 24 septembre à Montréal, ainsi que tous les détails pour vous y inscrire.

Cette édition du Denturo, qui est habituellement réservé aux membres de l’ADQ, est envoyée à toutes et tous les denturologistes du Québec. Cette distribution spéciale est une initiative conjointe de l’Association et de l’Ordre des denturologistes du Québec.

La version numérique est disponible aux membres de l’ADQ seulement via l’Espace Membre. Consulter l’édition numérique.

Bonne lecture et bon Congrès!

Le Denturo Automne 2022

À lire aussi dans cette édition spéciale

La denturologie en Irlande

La Fédération internationale des denturologistes vous fait voyager en Irlande pour y découvrir les conditions de pratique de la denturologie.

Prothèses numériques : quoi savoir avant de se lancer?

Entrevue avec les membres du groupe de travail sur les prothèses dentaires numériques de l’Association des denturologistes du Canada (ADC) qui partagent leurs recommandations et les leçons apprises afin de vous éclairer dans votre décision d’intégrer ou non ces technologies numériques à votre pratique quotidienne.

Les trouvailles de Daniel

Notre curieux-en-chef, Daniel Léveillé, d.d., découvre un outil merveilleux pour déloger une prothèse coincée.

Chronique du Nord

Gad Lasry, d.d., poursuit le récit de ses aventures professionnelles dans le Nord-du-Québec.

 

1 2
X